B&W or colour?

Often I have a certain picture and location in mind and I go out with the intention to shoot in black and white. Usually the recommended process involves taking the picture in colour and later converting it into black and white. So I always see both versions. And sometimes it is difficult to judge which one I prefer.